DE LA CURENTUL DE MAREE LA GENERATORUL DE VALURI (1)

 Conform celor afirmate de H. W., două fenomene prezente în zona Golfului Patra(s), Strâmtorii Rio(n)-Antirrio(n) şi a Golfului Corint au stat la baza Scilei şi Caribdei din Odiseea. Este vorba de:

1. trombele marine (pentru Scila)
2. curentul de maree (pentru Caribda)

Cu toate că amplitudinea mareei în zona Strâmtorii Rio(n)-Antirrio(n) este de doar 60 cm, configuraţia zonei - existenţa a încă unei strâmtori, care e nedeclarată: Drepano(s)-Mornos - cauzează nu doar curenţi puternici care, la rândul acestora, produc turbulenţe, ci şi un decalaj al acestora faţă de maree. Direcţia reală a curentului de maree este, aproximativ, vest-est, sensul acestuia fiind fie vest-est, fie est-vest. În imaginaţia lui Homer, aceste fenomene naturale se transformă. Atenţia noastră se va îndrepta spre a doua trecere a lui Odiseu prin zonă. Citez din Odiseea în traducerea lui George Murnu: 

Dacă admitem că locul unde se găsesc Scila şi Caribda e Strâmtoarea Rio(n)-Antirrio(n), atunci, în imaginaţia lui Homer, curentul cauzat de Caribda este orientat, aproximativ, nord-sud, sensul deplasării fiind când către sud, când către nord. Traiectoria drumului parcurs de Odiseu (Ulise) în zona Scilei şi a Caribdei pare să fie zigzagat. 

1. Se deplasează spre Caribda; în traducerea lui Murnu, deplasarea către Caribda e efectul vântului de nord, pe când în cea a lui Sluşanschi este efectul vântului de sud
2. Ajunge în zona stâncii Scilei
3. E aspirat de Caribda. Ulise (Odiseu) se agaţă de smochin, iar resturile corabiei sunt trase în adâncuri de Caribda şi, apoi, eliminate.
4. Odiseu îşi dă drumul de pe smochin când apa, încă, nu e liniştită, se suie pe resturile corabiei şi începe să vâslească cu mâinile, dar curentul pare că îl duce, din nou, spre Scila. 

Apar două elemente care de gândit. Primul ar fi legat de dorinţa lui Zeus de a ţine-o pe Scila în peşteră, ca să nu îl observe pe Odiseu. De ce, dacă l-ar fi văzut pe Ulise, Scila l-ar fi ucis? Nu se putea invoca mama ei (Crateis), aşa cum a procedat prima dată? Al doilea element este cuvântul "iazmă". Ulise pare că o vede pe Caribda, dar nu o descrie. Ca urmare, se poate pune întrebarea dacă nu, cumva, Odiseu intenţionat s-a deplasat către Caribda pentru a se ţine cât mai departe de Scila? Pare că da. 

VA URMA