"BETA"
În această variantă de interpretare, în zona strâmtorii unde e Scila şi Caribda are loc, efectiv, o fierbere a apei. Oare fierbe marea sau o întindere (corp) de apă foarte aproape de mare, dar distinct de aceasta? Dacă e un corp de apă distinct de mare, de ce ar constitui un pericol pentru Odiseu şi tovarăşii săi? Ne putem imagina:
- o cavernă cu apă sub presiune*, încălzită periodic de o fiinţă care aruncă flăcări astfel încât aceasta să se golească şi să se reumple periodic
- un aven care, dacă ar fi privit din interiorul cavernei, ar arăta ca o stalactită care ar ajunge până aproape de locul cel mai adânc al cavernei
- o căldare** în care este evacuată apa fierbinte din cavernă pentru ca, apoi, să fie aspirată tot în acea cavernă; când lacul respectiv se goleşte, se creează acel hău înspăimântător; ar fi mai greu de observat decât în cazurile anterioare din cauza aburului.
Caverna sub presiune, avenul şi căldarea în care se găseşte lacul temporar ar forma un sistem care poate fi asemuit, oarecum, unui filtru de cafea de tip sifon cu recipiente suprapuse. Adică, dacă facem comparaţia cu literele greceşti, aceasta ar fi Beta.
Pericolul creat de căldare este efectiv? Oare cum pot fi interpretate spusele Circei conform acestui context? "Aveţi grijă că aburul reduce vizibilitatea şi fiţi atenţi să nu vă izbiţi de stânci. În plus, nu vă apropiaţi prea tare de acel lac temporar. Puteţi cădea în el".
Cum ar putea arăta Caribda conform acestei interpretări? Ca o himeră de dimensiunea unui Kraken sau ca şi Typhon, tot de dimensiunea unui Kraken***
* Ar corespunde recipientului în care se pune apa curată, care e acelaşi cu cel din care se serveşte cafeaua
** Ar corespunde recipientului în care se prepară cafeaua.
*** Deci de dimensiuni incomparabil mai mici decât monstrul Typhon.
