DE LA CURENTUL DE MAREE LA GENERATORUL DE VALURI (4)

Aşadar, Caribda pare să aibă două corpuri:

1. corpul principal care ar putea fi similar unei sepii
2. "anexa" (un fel de cursor), care e legată permanent de tentaculele mari ale corpului principal

"Anexa", la rândul ei, ar avea următoarea alcătuire:

• o "turlă" similară similară părţii de sus a unui submarin
• două "pluguri" poziţionate spate în spate, de o parte şi de alta a "turlei"

În ceea ce priveşte dimensiunea Caribdei, aceasta ar putea ajunge la 2374m, dar, având în vedere că sstânca aferentă Caribdei este mai mică decât stânca aferentă Scilei, se poate merge pe ideea că dimensiunea Caribdei e comparabilă cu partea temporar vizibilă a Scilei, adică 907m. Se poate pune întrebarea cât de lată este imaginată strâmtoarea respectivă deoarece, în imaginaţia lui Ulise, acea strâmtoare a suferit unele modificări. Are lăţimea reală? Sau e mai îngustă? Ce vroia să spună Homeer când afirma că lăţimea strâmtorii e egală cu distanţa parcursă de o săgeată în zbor? Exact acea distanţă? Sau faptul că ţărmurile sunt mai apropiate decât în rest? În funcţie de asta se poate pune problema dacă Divina Caribda este şi ea captivă într-o peşteră submarină sau nu.   

Cum se poate interpreta fragmentul din Odiseea unde Ulise trece a doua oară prin zona Scilei şi Caribdei? Se ştie că isprava* tovarăşilor din subordinea lui Odiseu (Ulise) nu putea rămâne nepedepsită de către zei. Direcţia de întoarcere - conform lui H. W.** - era spre vest. La un moment dat, un vânt puternic dinspre vest răstoarnă catargul şi distruge nava rămânând doar o mică parte a acesteia: "talpa" şi catargul. Ulterior, suflă un vânt care nu e clar dacă e dinspre nord (cum apare în traducerea lui Murnu) sau dinspre sud (cum apare în cea a lui Sluşanschi). Cert este că Odiseu, împreună cu ceea ce a mai rămas din navă, se îndreaptă spre Caribda, însă valul creat de aceasta prin mişcarea "anexei" către sud îl duce în apropierea Scilei. Ulterior, "anexa" se deplasează spre nord, producând un val care îl duce pe Ulise către locul unde se află corpul principal al Caribdei, corp care e captiv şi invizibil, fiind sub apă, posibil pe fundul mării. Se poate pune întrebarea dacă Ulise a fost dus de val sau s-a folosit de val ca să fugă de Scila, preferând, de această dată, pericolul mai mare. Nu exclud absolut deloc a doua variantă. Ajuns în apropierea corpului principal al Caribdei, "talpa" şi "catargul navei sunt prinse de tentaculele mici ale acesteia şi trase în adâncuri. Posibil înghiţite. Ulise - cu eforturi considerabile - reuşeşte să se agaţe de ramurile smochinului*** care creştea în zonă şi privea îngrozit marea agitată. Din ce cauză? Deoarece "anexa" a mai făcut nişte "curse" cât timp el stătea atârnat de smochin. Când "talpa" şi catargul au fost returnate de Caribda, Ulise şi-a dat drumul în apa încă agitată şi - conform celor afirmate**** - e foarte posibil să se fi deplasat către sud. De ce, din moment ce Scila pare să fi fost percepută mai periculoasă decât Caribda? Deoarece s-a folosit de valul creat de anexă pentru a părăsi zona cât mai repede, în caz contrar riscând să fie apucat de tentaculele mici ale Caribdei.

* Consumul boilor sacri ai lui Apollo. Astfel de fapte nu pot fi trecute cu vederea de Zeus.

**Conform lui H. W., locaţia Scilei şi Caribdei nu e Strâmtoarea Messina, ci Strâmtoarea Rio(n)-Antirrio(n).

*** Aflat în apropierea smochinului, Ulise vede "iazma" ceea ce, în interpretare de faţă, este partea de sus a "turlei". Aşa cum am mai precizat, generatorul de valuri de tip plug (consider că termenul "hydrofoil" e discutabil) are două subtipuri: unul care poate fi numit KS (de la iniţialele unui surfer care e cunoscut şi ca muzician) şi unul care poate fi numit W, de la iniţiala firmei care l-a utilizat, dar care pare să nu aibă popularitatea dorită, firma respectivă preferând dispozitivul cu panouri oscilante antrenate de motoare care lucrează şi ca generatoare, economisind, astfel, o parte considerabilă a energiei electrice necesară producerii valurilor. Caribda ar aparţine subtipului W cu precizarea că lipseşte digul protector.

****"Părintele omenirii 

Şi-al zeilor nu-i dete voie Scilei

Pe mine să mă vadă, căci altminteri

Eu nu scăpam de crâncenă pieire"

Citat din Odiseea în traducerea lui Gheorghe Murnu.